a
Közös Európai Ápolási Diagnózisok,
Beavatkozások és Eredmények Szövetségének
honlapján!
A Közös
Európai Ápolási Diagnózisok, Beavatkozások
és Eredmények Szövetsége 1995-ben alakult
meg azzal a céllal, hogy elosegítse az ápolási
szakmai nyelv fejlodését. A tagsági rendszerben
muködo európai szervezet olyan ápolókat tömörít,
akik érdeklodnek a szakmai tevékenységet leíró
nyelvezet közös fejlesztése iránt.
Az ápolási szakemberek szerte Európában
törekednek a szakterületüket érinto információk
cseréjére, mely az ellátás kutatását
és fejlesztését, a források hatékonyabb
felhasználását, és a tevékenység
átláthatóvá tételét szolgálja
helyi, országos és nemzetközi szinten.
Ennek érdekében elsoként anyanyelvükön
fogalmazzák meg azt, hogy mit, miért és milyen
eredménnyel tesznek a betegekért, kliensekért;
amit általánosan elfogadott, egységes terminológia
alkalmazásával kell megtenniük, hogy biztos legyen:
igazán egy nyelven beszélnek. Az ápolási
szakmai nyelvnek az individualizált és holisztikus ápolás
teljeségét ki kell fejeznie, és ennek közös
fejlesztése nem az ápolási tevékenység,
hanem a kifejezési mód egységesítését
jelenti.
Egyes országok maguk fejlesztik az általánosan
alkalmazott terminológiát a fenti célok elérése
érdekében, másutt kész gyujteményt
fordítottak le és adaptáltak, de ezen folyamatok
államok közötti koordinálása nem történt
meg. A nemzetközi szaknyelvi rendszerek közül néhány
ország az ICF módszert alkalmazza. Az Ápolók
Nemzetközi Tanácsa (ICN) az ICNP rendszer kidolgozását
kezdte meg.
Az ACENDIO a folyamatot a következo eszközökkel támogatja:
- a rendszert
bemutató és az alkalmazást segíto konferenciák,
bemutatók szervezése, kiadványok készítése;
- európai
hálózat muködtetése az információcsere
biztosítása érdekében;
- segédanyagok,
pl. referencia-listák, módszertani ajánlások
készítése és terjesztése;
- a nemzetközi
terminológiai szabványok fordítása.